Iz pesmi izginila beseda »partizan« ter razdelila občinstvo in javnost